Un petit rappel pour les inscriptions de demain...

- le masque est obligatoire dans l’aréna en tout temps
- la feuille d’inscription doit être remplie “avant” de rentrer à l’aréna. Si non, on vous en donnera une, mais vous allez devoir la remplir dans votre auto.
- au moins 50% du paiement est obligatoire lors de l’inscption (méthode de paiement: comptant, chèque, transfert électronique). Si c’est le cas, la balance doit être fait par un chèque post-daté pour le 31 octobre.

A little reminder for tomorrow’s registration:

- mask are mandatory in the arena at all times
- the registration form must be filled out “prior” to coming the arena. If not, we will give you one, but you will have to go and fill it in your car
- at least 50% of the regustration fee must be paid tomorrow (payment methodes: cash, check or e-transfer). If not the case, the balance must be given by post dated check dated for October 31st.