(English follows)

Salut à tous,

Vous trouverez ci-joint à ce post l’horaire pour les 2 premières semaines.

Avec le plan “Retour au Hockey” de HNB, nous commencerons avec la phase 1 qui a une durée de 2 semaines.

Comme brève description de la phase 1:
• Distance physique sur glace / Développement des habiletés, uniquement.
• Maximum de 25 joueurs sur la glace, 6 entraineurs et aucun match.

Avec la restriction de 25 joueurs sur la glace , l’AHMBDC n’a autre choix que de faire 2 groupes pour les niveau U-7. U-9, U-11 et U-13.

Pour l’instant, le groupe U-11 à moins de 25 joueurs par contre nous prévoyons de nouvelles inscriptions durant la première semaine, si le chiffre après la première semaine reste inférieur a 25, il est possible que l’on fasse 1 groupe au lieu de 2.

Pour le groupe U-15 , il y a un groupe pour l’instant, si jamais le nombre d’inscriptions monte à plus de 25, nous crérons un 2e groupe.

Nous publierons demain comment ça va fonctionner à l’aréna (Mesure Covid 19)

⬇️ ⬇️ ⬇️ ⬇️ ⬇️

U-7 Groupe 1: tous les joueurs nés en 2014
U-7 Groupe 2: tous les joueurs nés en 2015 et 2016

➡️ Si vous avez 2 enfants que sont dans des groupes différents, envoyez-nous un message et nous allons les mettre dans le même groupe. ❗️ceci doit absolument être discutér avec nous avant❗️

========================================================================

U-9: divisé par année de naissance n’étais pas une option pour ce groupe.

Groupe 1: Xavier H, Michael B, Ashton C, Owen C, Jayden B-D, Olivier G, Tristan L, Frederic A, Dylan L, Ben M, Cedric G, Lucas C, Soan R, Anthony R.

Groupe 2: Zachary A, Alexy B, Isak M, Dominik D, Maxime W, Samuel R, Anthony A, Jonah St-A, Sebastien D, Loic M, Jakob D, Jacob B.

Cette liste sera modifiée au fur et à mesure que de nouvelles inscriptions sont reçues.

========================================================================

U-11 Groupe 1: Tous les joueurs nés en 2010
U-11 Groupe 2: Tous les joueurs nés en 2011

========================================================================

U-13 Groupe 1: Tous les joueurs nés en 2008
U-13 Groupe 2: Tous les joueurs nés en 2009

========================================================================

U-15: un seul groupe

========================================================================

U-18: un seul groupe

🏒 🥅 🏒 🥅 🏒 🥅 🏒 🥅 🏒 🥅

(Le françait précède)

Hi all,

Attached to this post you will find the schedule for the first 2 weeks.

With HNB's “Back to Hockey” plan, we will start with phase 1 which has a duration of 2 weeks.

As a brief description of phase 1:

• Physical distance on ice / Skill development only.
• Maximum of 25 players on the ice, 6 coaches and no games.

With the restriction of 25 players on the ice, the AHMBDC has no choice but to make 2 groups for the U-7, U-9, U-11 and U-13 level.

For now, the U-11 group has less than 25 players, but we will most likely get new registrations during the first week. iIf the number after the first week remains below 25, it is possible that we make 1 group in the instead of 2.

For the U-15 group, there is one group for the moment. If the number of registrations goes up to more than 25, we will create a 2nd group.

We will post tomorrow how it will work at the arena (Covid 19 measure)

⬇️ ⬇️ ⬇️ ⬇️ ⬇️

U-7 Group 1: all players born in 2014
U-7 Group 2: all players born in 2015 and 2016

➡️ If you have 2 children who are in different groups, send us a message and we will put them in the same group. ❗️This must absolutely be discussed with us before❗️

========================================================================

U-9: divided by year of birth was not an option for this group.

Group 1: Xavier H, Michael B, Ashton C, Owen C, Jayden B-D, Olivier G, Tristan L, Frederic A, Dylan L, Ben M, Cedric G, Lucas C, Soan R, Anthony R.

Group 2: Zachary A, Alexy B, Isak M, Dominik D, Maxime W, Samuel R, Anthony A, Jonah St-A, Sebastien D, Loic M, Jakob D, Jacob B.

This list will be modified as new registrations are received.

========================================================================

U-11 Group 1: All players born in 2010
U-11 Group 2: All players born in 2011

========================================================================

U-13 Group 1: All players born in 2008
U-13 Group 2: All players born in 2009

========================================================================

U-15: one group

========================================================================

U-18: one group